Here is the answer key I promised for Activity 17d (p. 53 in your
workbook). Use it wisely! (The only way I know of to use it wisely is to
first translate all the sentences on your own, then check your work
against mine. I am quite certain that simply studying my answers in hope
that you’ll learn something from them that way is a pointless waste
of time— the only successful course is through the dialectic of
comparing your work to mine.
- Advesperascebat et raeda in fossā
manebat.
- Aurelia sollicita erat et filia lacrimabat.
- Marcus et Sextus quoque pericula timebant.
- Cornelius in viā ambulabat sollicitus et caelum spectabat.
- Eucledes aedificium videt et “cauponam” inquit “est.
Ibi pernoctare possumus.”
- Aurelia eum audit et “Minime!” clamat. “O me
miserum! Cauponas et caupones non amo.”
- “In cauponā pernocatare timeo.”
- “Noli timere,” inquit Eucleides. “Nullum periculum
est. Caupo ille bonus vir est et amicus meus.”
- Cornelius in cauponā pernoctare non vult quod senator Romanus
est...
- ...sed nullum auxilium est et in Viā Appiā pernoctare non
potest.
- Necesse est igitur ad cauponam ire.
- Cauponam appropinquant Cornelii dum Syrus solus manet et raedam et
equos custodit.
Please report any errors to me, so I can fix them; if you check back later
this weekend, I’ll color all corrections red so you can instantly
see
them. Thanks.